bed of thorns

bed of thorns

美 　英

• 網絡令人擔心的地位；如坐針氈的處境；極難受的處境

例句

Finally, always in trouble of conscience, like a long bed of thorns, the turn to turn to no longer sleep.

最后良心總是在作怪，被窩像長了刺一樣，翻來翻去再也睡不著了。

Marriage is not always a bed of roses. Sometimes it is even a bed of thorns.

婚姻生活不總是甜蜜幸福，有時它甚至是一種煎熬。

For the last few months, he has been on a bed of thorns.

近幾個月他一直煩慮不安，如坐針氈。

There unfortunate people carry with them, until they die, their own bed of thorns and look to others, every day, for sympathy and attention.

這些不幸的人們至死都在苦難的深淵中，每天如坐針氈，企求別人的同情和關注。